Septembre 2022 - Inventaire "ours" – Bermatingen, une commune "à ours".

Une sortie vélo, au soleil de septembre.

Nous allons au bord du lac de Constance par les plateaux, et sur notre route, Bermatingen.

Cette commune ayant un ours dans son blason, le passage était incontournable.

C’est sur le bâtiment de la mairie, que figure le blason : D’argent, un ours noir dressé, en armure rouge et à langue rouge. L'ours marchant était le sceau des seigneurs de Bermatingen. Il figurait dans leurs armoiries de 1166 à 1312.

 

Les premières armoiries municipales de Bermatingen avec l'ours remontent au XVIe siècle. On trouve le sceau sur  un contrat entre deux particuliers conclu en 1506.

Il figure aussi sur une fontaine proche, et au sol à un croisement de rues.

La sculpture de l'artiste local Erich Kaiser (1902-1993) sur la Bärenplatz  n’est pas facile à trouver, mais vaut le détour - L’ours est trapu avec une tête carrée et une bouche grande ouverte. Le regard est dirigé vers la mairie. 

Erich Kaiser a aussi sculpté ce personnage du carnaval des ours de Bermatinger, qui est organisé par la guilde des Ours depuis 1965. L'ours a un masque qu’il tient devant le visage avec la main droite et des vêtements colorés. 

Son bras gauche tient une ruche tressée, pleine de cadeaux, qu'il offre aux enfants le jour du Carnaval.

 

Au moment de quitter la place, je me retourne et remarque, sur le toit de la mairie, une magnifique girouette…

Quelle belle récolte...

Pour terminer, quelques photos trouvées sur le site de la Guilde des Ours de Bermatingen : 

https://www.baerenzunft.de/

 

 

Au fil de la balade à vélo :

 

Septembre 2018 - Inventaire "ours", Bavière 3.

Septembre 2018, en Bavière, la collection de photos d'ours s'est bien enrichie au cours de nos habituelles balades à vélo.

Garmisch-Partenkischen – "Bärenbrunnen", la fontaine  aux ours est bien cachée à l’écart du centre-ville. 
Il fait beau, et chaud, et le moment est bien agréable :

Nesselwang et sa brasserie de l'Ours :

Nous arrivons vers 16 h, les odeurs de cuisine sont alléchantes. des ours partout, je mitraille...

Pas le temps de s'arrêter, il nous faut rentrer - non sans avoir acheté un verre à bière, et une bouteille sans ours sur l'étiquette. 
Pratique à rapporter dans la sacoche !

J'ai déjà posté, dans la Caborne, des "Berliner Meilenstein", aussi appelées "Berliner Bär".
Ces stèles, érigées à partir de 1953, représentent l'ours de Berlin, et la distance entre les 2 lieux.
L'ours est quelquefois sculpté, comme à Kaufbeuren.

A Obersdorf, la stèle est très simple ( Berlin - 777kms)

Il en existe au moins 300 dans le monde, aucune liste précise n'existe, mais j'ai trouvé beaucoup d'informations sur ce site : http://www.m1k.de/berlinermeilensteine.html

Saint Gall, est souvent représenté en Allemagne et en Suisse.
Ce moine irlandais est accompagné de l'ours qui lui apportait - d'après la légende - du bois, et à qui il donnait du pain.
Cet ours figure dans le blason de la ville de Saint-Gall, en Suisse.

A Siegsdorf, un ours des cavernes trône devant le "Naturkunde und mammut Museum " (musée d'histoire naturelle et des mammouths). 
On peut y voir le squelette de mammouth le plus vieux et le mieux conservé d’Europe.

De nombreuses rues ou routes utilisent le mot "ours" (Bär ):

Quand je m'arrête prendre des photos, les habitants m'abordent avec un air surpris et me quittent avec un sourire. 
Je parle mal allemand, mais j'arrive à m'expliquer, et j'ai même quelquefois le plaisir de récupérer des documents...

Septembre 2018 - Inventaire "ours", Bavière 2.

Après la longue série des hôtels et restaurants "Zum Bären" (à l'ours) :

voici mes autres trouvailles en Bavière:

La Bavière est réputée pour ses sculpteurs sur bois, activité ancestrale. On trouve des traces de commerce de ces productions dès le moyen-âge.

A Weitnau, au bord de la route, un énorme ours nous interpelle et nous conduit dans l'atelier du sculpteur,qui travaille à la tronçonneuse :

Profitons du beau temps continue, la sortie à vélo du jour sera pour Obersdorf.

Pique-nique dans le parc thermal, en bonne compagnie - Je mitraille... 

Le" Petit Ours" est une œuvre en bronze de Walter Kalot.

https://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Kalot 

A Opferried, dans un jardin privé :

Mon chauffeur a l’œil - je n'avais même pas vu cette superbe exposition en bord de route. 

 

Pas de prix, pas de vendeur, dommage. Ce serait beau dans mon jardin.

 

Une visite à l'ours Bruno s'impose à Grainau.

Bruno était un ours brun, né en 2004 qui séjournait dans la zone frontière près de l'Autriche. 

C'était le premier ours brun à apparaître à l'état sauvage en Allemagne depuis plus de 170 ans. Le dernier ours brun avait été tué en 1835.
Au cours de ses incursions, Bruno a tué du bétail. Classé comme "ours à problèmes", et malgré de vives protestations, il a été tué le 26 juin 2006. 

Il a été naturalisé et est visible au musée  Nymphenburg  à Munich.

Un beau spécimen à Oberammergau :

Et, pour terminer, voici le très bel ours de Hornberg et son histoire.

La très ancienne auberge "Zum Bären" a été détruite en février 1945, peu avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville de Hornberg  fut sévèrement bombardée. On aperçoit l'enseigne à droite (Document internet).

En 1955, un nouvel hôtel Bären a été reconstruit à cet endroit avec une sculpture d’ours au dessus de l’entrée. Il a été démoli en 2005 pour la rénovation du centre ville. 

La sculpture a été heureusement préservée et orne la place qui  porte son nom (Bärenplatz).

D'autres ours à venir, la collecte a été très riche...