Décembre 2016. Paris : les miséricordes de l’église Saint-Gervais-Saint-Protais.

Ma dernière escapade à Paris m’a permis de découvrir les stalles de l’église Saint-Gervais-Saint-Protais, qui cachent de très belles miséricordes.

Sculptées au 16ème siècle, elles sont ornées de scènes de la vie quotidiennes et de sujets "osés" inattendus dans un lieu sacré.

Une rare illustration des métiers quotidien débute par le savetier, accompagné d'autres ouvriers : le batelier a disparu, mais bateau et rames sont bien là, la bénédiction, un médecin en train d'administrer un clystère et un architecte :

 
Comme souvent, les miséricordes aux sujets scabreux ont été mutilées, malgré ça, on peut admirer les détails et la qualité des sculptures.

Le bain à deux, la danse des fous, où madame expose sa jarretière, un homme qui se chauffe les fesses, un autre se soulageant devant une maison, et un nu qui ne nous cache rien...

Des animaux familiers ou fantastiques sont aussi présents : cochon, sirène et dragons. Celles-ci sont en excellent état.

A mon passage, deux miséricordes célèbres manquaient : les cuisiniers et le tonnelier, peut-être en réparation.

Je n'ai pas pu savoir où elles étaient. 

A chaque visite, les gardiens se plaignent de vol et de vandalisme, espérons que ce n'est pas le cas.


A Paris, seuls deux lieux permettent d'admirer des miséricordes, cette église, et le musée du Moyen-Âge (musée de Cluny) où sont exposées des miséricordes qui proviennent de l'ancienne abbatiale de Saint-Lucien-les-Beauvais.
Pour tout savoir sur les miséricordes, le livre le plus complet est celui de D. et H. Kraus.
 

Juin 2016 - Le monde caché des miséricordes.

C'est volontairement que j'emprunte le titre de l'ouvrage qui me sert de référence dans ma recherche des miséricordes.
Deux beaux ensembles découverts pendant ce début de voyage, d'abord à Kalkar (Allemagne), puis à Bolsward (Pays-bas), qui atténuent, un peu, la déception des églises fermées.
Et la jolie surprise d'un ours sculpté sur une jouée :

Les thèmes sont habituels, personnages, en portraits ou dans des scènes de la vie quotidienne, animaux, proverbes, et les inévitables sculptures coquines ou scatologiques.


Quelques photos des stalles (1505-1508) de l'église Saint-Nicolas de Kalkar, avant que Jean-François me fasse remarquer qu'il était interdit de pénétrer dans le chœur : 

  Le cuisinier (?)

 En bas, à droite, un superbe "homme sauvage"

 Un singe en train de jouer avec ses excréments

En revanche, les stalles de l'église Saint-Martin, de Bolsward, sont en accès libre. 
Très dégradées, elles datent d'entre 1480 et 1499, et sont très riches et variées, de même que les appuie-mains, les jouées et la chaire sculptée toute proche.

Trois coups de cœur, pour moi et des proches :

 Renard vêtu en moine, en train de prêcher aux oiseaux

 Le charpentier 

 

Proverbe : apprendre à danser à un cochon (?)

Peu de motifs religieux dans cet ensemble, mais on peut y découvrir des détails sur les vêtements, les activités quotidiennes, les histoires et les proverbes populaires à cette époque.

Une autre version de la dame à la licorne :

Le jeu de la panoi, un jeu souvent représenté dans les illustrations médiévales  :

   

La confession :

                                                                                        
Et pour terminer, quelques proverbes, dont peu sont arrivés jusqu'à nous : 
Marcher dans le feu pour quelqu'un
Avoir le cul entre deux chaises
Se taper la tête contre les murs
Ramper à travers le monde
Uriner sur la terre.

Tout un programme, n'est-ce pas ? 

 

Mai 2011 - Je reviens de Montréal…

C’est en 2002 je crois, que Robert Charlebois chantait « Je reviendrai à Montréal »…

 

Nous rentrons nous aussi de Montréal, pas au Québec mais plus modestement en Bourgogne.

 

Montréal – stalle : Les Rois Mages

Montréal – stalle : Les sculpteurs des stalles ?

Montréal, dans le département de l’Yonne, est un joli bourg médiéval. Après une balade dans le village, c’est surtout la collégiale Notre-Dame du 12ème siècle que je voulais découvrir, bel exemple d’art roman bourguignon.

Montréal – stalle : Joseph dans son atelier.

C'est notre ami Michel Ch. qui m'avait parlé de l'église, connue pour ses magnifiques stalles sculptées en 1520 : les panneaux représentent des scènes bibliques, les miséricordes montrent plutôt des scènes de la vie quotidienne :

Montréal – miséricorde : jeune garçon cueillant des fruits

Montréal – miséricorde : le château

Montréal – miséricorde : vieil homme cueillant des fruits

Hélas, pas d'ours, comme ce beau spécimen que nous avions admiré dans l'église de Saint Paul de Léon (Côte du nord).

D’autres miséricordes ici :

http://lacabornedelourse.blogspot.com/2010/03/devinette.html

Et ici : http://lacabornedelourse.blogspot.com/2009/01/des-ours-dans-le-jura.html

Et tant d’autres encore à découvrir…

Bibliographie : le monde caché des miséricordes - D. et H. Kraus. Editions de l'amateur.

Devinette...

Dans quelle commune du Jura peut-on admirer cette superbe chouette, sculptée au 15e siècle ?

A Bletterans, gros bourg situé aux portes de la Franche Comté, au cœur de la Bresse jurassienne, une région riche de nombreux étangs.

J'avais trouvé sur le site "Patrimoine de France" : http://www.patrimoine-de-france.org/
 la présence dans ces stalles d'un ours : stalles à Bletterans : des figures humaines et des animaux (chouette, âne, chauve-souris, crapaud, chien, chat, chameau, griffon, ours) sont représentés sur des miséricordes ; des figures bibliques sont sculptées sur les jouées des stalles hautes.

La miséricorde est une petite console fixée à la partie inférieure du siège rabattable d'une stalle. Elle permet au clerc ou au moine qui participe à l'office divin de prendre appui sur elle lorsqu'il se tient debout et que son siège est relevé.

A la première occasion, je vais y jeter un coup d'œil.
D'ours, point malgré mes recherches, mais une bien belle surprise. Les miséricordes, classées monuments historiques le 20 juin 1891, sont usées et vermoulues, cependant les sculptures sont remarquables, et l'inspiration des sculpteurs pleine d'humour.

On peut y voir entre autre, un renard prêchant aux poules, un chien qui se lèche le derrière, un chameau (mais que fait-il là ?) un visage avec des lunettes, un joueur de flute...
Quel dommage que ce patrimoine soit si mal préservé et peu connu .

N'hésitez pas, si vous passez par là à entrer, la jolie église de brique est ouverte, et vous y découvrirez d'autres figures amusantes. Pour ça, vous devrez vous accroupir et soulever les planchettes de bois, c'est dessous que ça se passe...

Des motifs semblables se retrouvent dans les églises de Saint-Claude (Jura), Cuiseaux (Saône-et-Loire), à Aoste, dans la collégiale Saint-Ours !!! et dans beaucoup d'autres églises en France et ailleurs.

Pour en savoir un peu plus :
Bletterans et Villevieux, histoire, monuments, stalles gothiques. LACROIX Pierre et RENON Andrée. Société d'Emulation du Jura. 1986
Les stalles de Jehan de Vitry. Cathédrale de Saint-Claude. LACROIX Pierre et RENON Renée. 1984

Sur les traces de l'ours.

Pendant notre escapade en Bretagne, nous avons pris le chemin de l'ours …
De belles trouvailles, d'abord à Saulieu, sur un chapiteau de la basilique romane Saint-Andoche (12ème siècle) et les ours du musée municipal François Pompon.

Pas vu l'ours brun, il est au musée de Dijon.



L'après-midi, nous visiterons le musée "Colette" à Saint-Sauveur-en-Puisaye, décevant.
Le lendemain, après la traversée de la Sologne, arrêt à Beaugency.

Nous visitons la ville : vieux pont, demeures médiévales, et petit tour par la "rue de l'Ours" et la "rue de l'Oursine".



Visite imprévue d'une superbe exposition sur l'art Inuit :


Balade rapide dans Vendôme, puis visite de l'ancienne abbaye de la Trinité et de ses magnifiques stalles du 15ème siècle, scènes de la vie et des métiers quotidiens.

Très belles stalles aussi, dans l'ancienne cathédrale de Saint-Pol-de-Léon, dont un ours debout, qui porte une muselière.

Beau temps frais pour faire du vélo au bord du canal de Nantes à Brest et autour de la presqu'ile de Sarzeau.


Au retour, c'est dans l'église de Saint-Pierre-le-Moûtier que nous admirons cette très rare représentation d'un ours et son montreur.


L'ours, un "fil rouge" qui nous permet de bien belles découvertes en nous permettant de sortir des sentiers battus...

Janvier 2009 - Des ours dans le Jura...

Vous ne rêvez pas, regardez bien cette photo reçue récemment : pas facile à observer, on ne voit que son ombre, en bas, à droite. Normal, avec le froid qu'il fait, on ne s'éternise pas.

Pour trouver des ours dans le Jura, il suffit de ...les chercher :

Mes préférés : les ours dans les stalles sculptées de la cathédrale de Saint-Claude. Ces remarquables stalles ont été réalisées au milieu du XIème siècle par le sculpteur genevois Jehan de Vitry. Le 26 septembre 1983, un incendie détruisit entièrement les stalles sud. Il fut alors décidé de les restituer à l'identique, restauration terminée en 1995.



Dans le village des Nans, où les habitants s'appellent "Les Ours", deux belles sculptures réalisées par une artiste locale Elyane Tissot ornent le village et l'entrée de la grotte de la Doye près de la source de l'Angillon.

L'ancienne auge-abreuvoir, maintenant bac à fleurs, a trouvé une nouvelle vie grâce à l'ourson en buis :

Route forestière sur la commune de Chatelneuf, dans la forêt des Grands Bois, près du lac du Fioget.

Une jolie boutique dans la station des Rousses, non loin du lieu-dit "La gouille de l'Ours". Une gouille est un endroit humide, boueux, marécageux.

Et sans doute quelques autres, qu'il me reste à traquer, avec mon appareil photo, bien sûr...