Septembre 2022 - Inventaire "ours" – Bermatingen, une commune "à ours".

Une sortie vélo, au soleil de septembre.

Nous allons au bord du lac de Constance par les plateaux, et sur notre route, Bermatingen.

Cette commune ayant un ours dans son blason, le passage était incontournable.

C’est sur le bâtiment de la mairie, que figure le blason : D’argent, un ours noir dressé, en armure rouge et à langue rouge. L'ours marchant était le sceau des seigneurs de Bermatingen. Il figurait dans leurs armoiries de 1166 à 1312.

 

Les premières armoiries municipales de Bermatingen avec l'ours remontent au XVIe siècle. On trouve le sceau sur  un contrat entre deux particuliers conclu en 1506.

Il figure aussi sur une fontaine proche, et au sol à un croisement de rues.

La sculpture de l'artiste local Erich Kaiser (1902-1993) sur la Bärenplatz  n’est pas facile à trouver, mais vaut le détour - L’ours est trapu avec une tête carrée et une bouche grande ouverte. Le regard est dirigé vers la mairie. 

Erich Kaiser a aussi sculpté ce personnage du carnaval des ours de Bermatinger, qui est organisé par la guilde des Ours depuis 1965. L'ours a un masque qu’il tient devant le visage avec la main droite et des vêtements colorés. 

Son bras gauche tient une ruche tressée, pleine de cadeaux, qu'il offre aux enfants le jour du Carnaval.

 

Au moment de quitter la place, je me retourne et remarque, sur le toit de la mairie, une magnifique girouette…

Quelle belle récolte...

Pour terminer, quelques photos trouvées sur le site de la Guilde des Ours de Bermatingen : 

https://www.baerenzunft.de/

 

 

Au fil de la balade à vélo :